Dieser Trainings-Kurs bietet einen Einstieg in das Konzept der Einfachen Sprache: Sie lernen die Normen und Grundsätze der Einfachen Sprache kennen und verstehen die Unterschiede zur Leichten Sprache und zu anspruchsvolleren Sprachniveaus. So können Sie besser einschätzen, was für Ihre Zielgruppe wichtig ist.
Denn: Leichte Sprache und Einfache Sprache sind verschieden. Leichte Sprache wurde für Menschen mit geistiger Behinderung entwickelt (und viele andere Zielgruppen profitieren davon). Einfache Sprache wendet sich an ein allgemeines Publikum und kann je nach Text und konkreter Zielgruppe etwas einfacher oder schwieriger ausfallen. Die Grenzen zwischen Leichter Sprache, Einfacher Sprache und Standardsprache sind teilweise fließend.
Anhand der vier Grundsätze für Einfache Sprache wird im Kurs praktisch geübt:
- Relevanz: Man erhält, was man braucht.
- Auffindbarkeit: Man findet leicht, was man braucht.
- Verständlichkeit: Man kann leicht verstehen, was man findet.
- Anwendbarkeit: Man kann die Informationen einfach verwenden.
Grundlage und Teil des Unterrichtsmaterials: Normenhandbuch Einfache Sprache mit DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1. Es beschreibt allgemeine Grundsätze für Einfache Sprache sowie die konkrete Anwendung für das Deutsche bei Sachtexten.